How to Say Sailboat in Japanese

  • Sagittarius
  • improvisation
  • misrepresent

sailboat in japanese

What is "Sailing" in Japanese and how to say it?

More sports vocabulary in japanese, example sentences, "sailing" in 45 more languages., other interesting topics in japanese, ready to learn japanese, language drops is a fun, visual language learning app. learn japanese free today..

  • Drops for Business
  • Visual Dictionary (Word Drops)
  • Recommended Resources
  • Redeem Gift
  • Join Our Translator Team
  • Help and FAQ

Visit Drops on Twitter

Drops Courses

How to say sailboat in Japanese

  • sailboat ; sailing boat

Example Sentences

© Based on JMdict , KANJIDIC2 , and JMnedict , property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , used in conformance with the Group's licence . Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Translation of "sailboat" into Japanese

帆船, ヨット, 帆前船 are the top translations of "sailboat" into Japanese. Sample translated sentence: He started his voyage around the world in his sailboat. ↔ 彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。

(slang) a playing card with the rank of four [..]

English-Japanese dictionary

a boat propelled by a sail [..]

In April 2012, a group of publishers traveled by sailboat to Polowat, one of the most isolated islands.

2012年4月,奉仕者たちの一行が孤立した島の一つポロワット島に 帆船 で向かいました。

He started his voyage around the world in his sailboat .

彼は ヨット で世界をまわる航海を始めた。

Less frequent translations

Show algorithmically generated translations

Automatic translations of " sailboat " into Japanese

Translations with alternative spelling

"Sailboat" in English - Japanese dictionary

Currently we have no translations for Sailboat in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "sailboat"

Phrases similar to "sailboat" with translations into japanese.

  • Western style sailboat ふうはんせん · 風帆船
  • solitary sailboat こはん · 孤帆
  • motorized sailboat きはんせん · 機帆船
  • motorised sailboat きはんせん · 機帆船
  • returning sailboat きはん · 帰帆

Translations of "sailboat" into Japanese in sentences, translation memory

Translation of “sailboat” in Japanese

Word of the day: meet · 会う

Browse by Letter

Use our dictionary's search form to translate English to Japanese and translate Japanese to English.

"more translation" means that there is more than one translation.

  • ABBREVIATIONS
  • BIOGRAPHIES
  • CALCULATORS
  • CONVERSIONS
  • DEFINITIONS

Definitions.net

Vocabulary    

Translations

How to say sailboat in japanese ˈseɪlˌboʊt sail·boat, would you like to know how to translate sailboat to japanese this page provides all possible translations of the word sailboat in the japanese language..

  • 帆船 Japanese

Discuss this sailboat English translation with the community:

 width=

Report Comment

We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.

You need to be logged in to favorite .

Create a new account.

Your name: * Required

Your email address: * Required

Pick a user name: * Required

Username: * Required

Password: * Required

Forgot your password?    Retrieve it

Citation

Use the citation below to add this definition to your bibliography:.

Style: MLA Chicago APA

"sailboat." Definitions.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 30 Mar. 2024. < https://www.definitions.net/translate/sailboat/EN >.

Cite.Me

The Web's Largest Resource for

Definitions & translations, a member of the stands4 network, free, no signup required :, add to chrome, add to firefox, browse definitions.net, are you a words master, make more complex, intricate, or richer, Nearby & related entries:.

  • sailboarder
  • sailboarding
  • sailboat noun
  • sailboating
  • sailcloth noun

Alternative searches for sailboat :

  • Search for sailboat on Amazon

Japanese Board

Master the Word: How to Say Boat in Japanese – A Quick Guide

Are you interested in learning how to say “boat” in Japanese? Look no further! This comprehensive guide will teach you everything you need to know about the Japanese word for “boat,” including its translation and meaning, pronunciation, and cultural significance.

Whether you’re a beginner or an advanced Japanese learner, mastering transportation vocabulary is essential. In this guide, we’ll cover basic and advanced vocabulary related to boats, providing you with a well-rounded understanding of the topic.

So, let’s dive in and begin our journey towards mastering the word for “boat” in Japanese. By the end of this guide, you’ll have the knowledge and confidence to incorporate this word into your Japanese language skills seamlessly. Let’s get started!

Introduction to Japanese Vocabulary

Before we dive into the specific word for “boat” in Japanese, it’s important to understand the structure of Japanese vocabulary and how new words are formed. Like many other languages, Japanese has a combination of native and borrowed words. Native words are called “yamato kotoba” and make up the majority of everyday language, while borrowed words are called “gairaigo” and come from other languages, primarily English.

Japanese is also known for its use of kanji, which are Chinese characters that have been adapted for the Japanese language. Kanji are combined with two other phonetic scripts: hiragana and katakana. Hiragana is used for native Japanese words and verb endings, while katakana is primarily used for borrowed words.

Now, let’s apply this knowledge to the word for “boat” in Japanese.

The Japanese word for “boat” is written as “船” in kanji, and pronounced as “funa.” This word is classified as a noun, which means it is used to refer to a person, place, thing, or idea.

Now that we have a basic understanding of Japanese vocabulary , let’s move on to some basic Japanese words related to transportation, including boats.

Basic Japanese Words for Transportation

When it comes to communicating effectively in Japanese, it’s important to have a solid grasp of vocabulary related to transportation. In this section, we’ll introduce you to some basic Japanese words for various modes of transportation, including cars, trains, planes, and boats.

As you can see, the Japanese word for “boat” is “fune”. This is the word you’ll use when you want to talk specifically about boats, whether it’s a small fishing boat or a large cruise ship.

It’s worth noting that the word “fune” can also have other meanings in different contexts. For example, it can sometimes be used to refer to a ship or vessel in general, rather than a specific type of boat.

Learning these basic transportation words will help you understand the nuances of Japanese vocabulary related to boats and transportation, and make it easier to incorporate the word for “boat” into your conversations.

The Word for Boat in Japanese

Now that we’ve explored the basics of Japanese vocabulary and transportation, it’s time to dive into the word for “boat” in Japanese. The word for “boat” in Japanese is “船” (fune).

The word “fune” is a versatile word that can refer to a variety of different types of boats, including traditional fishing boats and modern-day luxury yachts. It’s a commonly used word in everyday conversations and is a must-know word for anyone interested in Japanese culture and language.

In addition to its literal meaning of “boat,” “fune” also has cultural and symbolic significance in Japanese culture. Historically, boats have played an important role in Japanese society, from fishing and transportation to military and cultural activities. Therefore, the word “fune” may evoke a variety of meanings and associations depending on the context in which it’s used.

When pronouncing “fune” in Japanese, it’s crucial to emphasize the second syllable. The vowel sound in the first syllable should be relatively short, while the vowel sound in the second syllable should be elongated. This will help ensure that you’re pronouncing the word correctly and that others can understand you clearly.

Now that you know the Japanese word for “boat,” it’s time to practice using it in conversations. In the next section, we’ll provide you with some practical examples and phrases involving the word “fune.”

Using the Word for Boat in Conversations

Now that you’ve learned the Japanese word for boat and its pronunciation, it’s time to practice using it in conversations. Here are some practical examples:

As you practice using the word for boat in conversations, pay attention to the pronunciation and intonation. Remember to use proper particles and verb tenses to convey your intended meaning accurately.

Another excellent way to improve your Japanese language skills is by watching Japanese movies and TV shows that feature boats or sailing. You can also read Japanese literature or news articles that discuss boats or water transport. This exposure will help you build your vocabulary and cultural knowledge, making you a more fluent and confident speaker.

By following this guide, you should now have a good understanding of how to say “boat” in Japanese. Remember that language learning is a gradual process that requires time and dedication, so don’t get discouraged if you don’t master it all at once. Keep practicing, and you’ll soon be able to have nuanced conversations about boats in Japanese.

Advanced Vocabulary Related to Boats

Now that you have a solid understanding of the basic word for “boat” in Japanese, it’s time to expand your vocabulary further. Below are some advanced Japanese words related to boats:

By adding these words to your vocabulary, you’ll be able to have more nuanced conversations about different types of boats, boating activities, and nautical terms. Practice using them in context to master their usage.

Cultural Significance of Boats in Japan

Boats have played a significant role in Japanese culture for centuries. They were not only a means of transportation and fishing but also important symbols of religious and cultural significance.

One of the most famous boat festivals in Japan is the Gion Matsuri in Kyoto. During this festival, a large wooden boat called “Hoko” is paraded through the streets, accompanied by musicians and dancers. This boat is adorned with intricate traditional decorations and symbolizes the power and wealth of the community.

In Japanese art and literature, boats are often depicted as symbols of journey and transition. This is particularly evident in haiku poetry, where boats are a common motif. They represent the fleeting and transitory nature of life and its constant changes.

Boats also have historical importance in Japan. During the Edo period (1603-1867), the government established a system of official boats to transport goods and people between different regions. These boats were heavily guarded and contributed to the development of Japan’s commercial and cultural exchange.

Overall, boats hold a special place in Japanese culture, and their symbolism and significance continue to inspire and fascinate people around the world.

Conclusion and Final Thoughts

Learning a new language can be a challenging yet exciting experience. We hope that this guide has helped you master the Japanese word for “boat” and provided you with a deeper understanding of its usage and cultural significance.

Remember, practice makes perfect. Don’t be afraid to use this new vocabulary in conversations and continue expanding your Japanese language skills. And if you’re interested in learning more advanced vocabulary related to boats or exploring the cultural context of boats in Japan, there are plenty of resources available to help you.

With this guide, you now know how to say “boat” in Japanese, the Japanese word for “boat,” its translation and meaning, and how to use it in conversations. Keep in mind that “boat” is just one word in the vast world of Japanese vocabulary, and there’s always more to explore and learn.

Thank you for joining us on this language journey. We wish you the best of luck in your Japanese language studies!

Q: Can you provide a literal translation of the word for “boat” in Japanese?

A: The word for “boat” in Japanese is “船” (fune). However, it’s important to note that the translation of a word doesn’t always capture its complete meaning and cultural connotations.

Q: How do you pronounce the word for “boat” in Japanese?

A: The word “船” (fune) is pronounced as “foo-neh” in English. The “u” is silent, and the “ne” has a short “e” sound.

Q: Are there any other meanings associated with the word for “boat” in Japanese?

A: Yes, the word “船” (fune) can also mean “ship” in addition to “boat.” The specific meaning can depend on the context in which it is used.

Q: Can you provide some example sentences using the word for “boat” in Japanese?

A: Sure! Here are a few examples: – 私は船で海に行きました。(Watashi wa fune de umi ni ikimashita.) – I went to the sea by boat. – あの船はとても大きいですね。(Ano fune wa totemo ookii desu ne.) – That boat is very big, isn’t it? – 船で川を旅するのは楽しいです。(Fune de kawa o tabi suru no wa tanoshii desu.) – Traveling by boat on a river is fun.

Q: Are there any specific cultural traditions or festivals in Japan involving boats?

A: Yes, Japan has several boat-related cultural traditions and festivals. One notable example is the “Toba Shinmei Shrine Annual Festival,” where locals decorate boats and participate in a procession on the water. Another famous event is the “Nagasaki Kunchi Festival,” which features street parades and boat races. These festivals showcase the cultural significance of boats in Japan.

Leave a Comment Cancel reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

life-of-sailing-logo

Japanese Sailboat Brands

Japanese Sailboat Brands | Life of Sailing

Last Updated by

Jacob Collier

August 30, 2022

Many Japanese boats are considered among the best in the business. If you are thinking about the best Japanese sailboat brands, you’re in the right place.

Japan is no stranger to the world of sailing. When it comes to investing in a sailboat, you might want to consider Japanese sailboat brands because their boats offer just the right mix of technology and ergonomic design, which is what sailing enthusiasts look for in boats.

From Mitsubishi to Ishikawajima-Harima, and Yamaha, there are many Japanese brands that are making a mark in the sailboat industry. These sailboats range from compact beginner vessels to luxury yachts for more experienced sailors.

Many Japanese brands produce a range of reliable boats for sailing newbies, as well as experts that can make the sailing experience comfortable and fun.

As sailing enthusiasts who have owned and sailed in many different types of sailboats, including Japanese sailboats, we are in the ideal position to help you make a more informed decision when it comes to choosing from Japanese sailboat brands.

Table of contents

‍ Japanese Sailboat Brands

There's no disputing that sailors are passionate individuals. They are so enthusiastic about sailboats that they’re always on the lookout to find the greatest ones. Many sailing enthusiasts fantasize about owning a sailboat, but few of us ever have the opportunity to cruise the seas on something we can truly call our own. While you can rent a sailboat, many sailors aspire to purchase one.

Gliding over the ocean, waves, and wind in the company of a beautifully made sailboat provides an unparalleled sense of comfort and calm. When you combine this with the fact that sailing takes you far away from the everyday grind that we've grown accustomed to, it's easy to see why sailing is so enticing to the people. However, without a decent sailboat, all of this enjoyment and the pleasures of sailing are lost.

Contrary to popular belief, buying a sailboat is not out of reach for everybody. It's something we can all accomplish. But, first, it's vital to understand some of the greatest sailboat brands. The greatest sailboat brands can make your sailing life smoother and more enjoyable. The top sailboat brands have perfected the skill of carpentry for decades, if not centuries.

What makes Japanese sailboat brands unique is that they've committed their abilities and a significant amount of time to developing and constructing the highest quality sailboats available. You've come to the correct place if you're seeking the top sailboat brands from around the world. We'll talk about the best options in Japanese sailboats, something that will provide you with a fantastic escape from your daily routine.

Ishikawajima-Harima Heavy Ind. Yachts

Yachts are constructed in Japan by Ishikawajima-Harima Heavy Industries. The shipyard has produced superyachts up to 77 meters long and 2200 tons, with an average of 56 meters long and 787 tons.  The company Ishikawajima-Harima Heavy Ind. launched a total of 5 superyachts and is showing no signs of slowing down any time soon.

IHI Corporation is a heavy-industry producer with four primary areas of focus: resource, energy, the environment, and defense. But, it has also garnered a reputation for its luxury yachts. IHI's origins date back to 1853, when the Ishikawajima Shipyard, Japan's first modern shipbuilding plant, was founded.

The firm was instrumental in Japan's modernization, utilizing its shipbuilding expertise in new fields, including plant construction, aero-engines, and heavy machinery manufacturing. Ishikawajima Heavy Industries joined Harima Shipbuilding & Engineering to become Ishikawajima-Harima Heavy Industries in 1960, the successor of Ishikawajima Shipyard. In 2007, the name IHI Corporation was chosen to promote the company's worldwide brand.

IHI is dedicated to making a positive impact on society via technology, integrating a wide range of engineering skills to fulfill the growing worldwide need for energy, urbanization and industrialization, and transportation efficiency.

One of the standout yachts of the company includes the Paloma. The luxury yacht is an incredible feat in yacht design; the vessel was built in 1965 at the Ishikawajima-Harima shipyard in Japan and measured 60.25m (197' 8"). The yacht was completely rebuilt in Malta in 2003-04 to the Owner's specifications.

The luxury yacht features some great amenities, such as comfy furniture and decor, a/v entertainment system, water sports equipment, a luxury on-deck Jacuzzi, and anchor stabilizers for a smooth stay aboard the luxury yacht.

During Paloma's renovation, she acquired new onboard systems as well as the majority of her interior and external equipment, including an entirely new engine room with cutting-edge engineering equipment and cutting-edge navigation and communication systems.

The interior décor is subtle modern English style, with a blend of rich, colorful materials complimented by her original wood paneling that adds to the warm and inviting environment. The main salon of the classic yacht Paloma is spacious, with many comfortable seating places, a wide sofa, bar facilities, an office room, and a giant Plasma screen television.

The formal dining space, which can be closed off, is located forward of the main salon. A plasma TV and music equipment are installed in an audio/visual recreation room placed ahead of the eating area. Paloma is a classic yacht with a large main deck, which is part of its aesthetic appeal and is the reason why Ishikawajima-Harima Heavy Ind, makes it one of the biggest names in the yacht world.

New Japan Yachts

New Japan Boat was founded in 1969 in Shirai, Makinohara City, Shizuoka Prefecture, and is currently one of the few domestic yacht builders. The company used to solely make yachts but expanded into the RV / camper sector, which has a lot in common with yachts. They've started doing interior work and selling components for campers, particularly outfitted cars.

Requests for different FRP-related items, such as FRP sinks, custom-made products, and shells for mobile sales vehicles, are also accepted by the company. The Libeccio is their best-selling yacht. Libeccio, a 26ft class representative boat, is a best-selling true cruising yacht capable of running in open waters.

The Group Fino design provides a superb combination of stability, operability, usefulness, and comfort that never gets old. A strong hull that has sailed the seas of Japan and a serene cabin made of teak. The most crucial but frequently overlooked subject once you leave the port is returning to the port. The company has solved this problem with its modern design and features.

Libeccio's hull stability is designed to provide high stability and sailing performance without adding additional weight. It is a critical feature that eliminates the anxiety of running in heavy winds while also reducing occupant fatigue. NJY's dedication to "hand lay-up" creates the hull by stacking without omissions. The hull liner is, of course, fully attached to the interior of the integrally molded hull.

It is one of the strongest hulls ever made, designed to withstand the worst sea conditions. The same manufacturing procedure is used for all NJY boats. The ability to quickly convert a small place to its intended purpose. This is a key consideration in this class and is what sets them apart as yacht builders. It is adjusted for optimum usage in any environment, from the living area to a navigation room, dining room to a luxurious bedroom.

Aoki Yacht is another big name in the world of Japanese sailboat building. The sailboat builder is known for its design of the Zen24, which is a class apart. The inspiration behind the design is clear, which is that it’s important to practice sailing with a single hand for a long period in order to develop your sailing skills. In 500 hours, a little difference in wind level may be noticed, and in 1000 hours, blind sailing is conceivable. Zen24 is a semi-custom sailing vessel, which makes that possible.

You may mix and match the fittings, equipment, and even the interior finish to suit your riding style. There are three standard kinds. To ensure a long life, an ISO-based weather-resistant polyester resin is employed, and a UV blocking layer is produced under the gel coat. The essential keel mounting portion is attached to the inner hull using a sturdy fastening mechanism. The firm has a dependable and straightforward fitting out to improve your sailing. The engine is capable.

Outboard motors and diesel inboard motors are all options for the powerplant. You'll feel fantastic while sailing alone on a yacht that is so quiet that you could go unnoticed. However, not only for skippers but also for convenient equipment, rapid weather changes might be a difficulty. When the weather suddenly changes, the captain runs out of room and mishandles the equipment. The halyard that goes to the cockpit is prone to errors. A single blunder sets off a chain reaction.

In this sense, the ocean's reality frequently falls short of expectations, so you will need the right boat for the job. Even if you are only sailing for the day, you may experience unexpected weather changes. It is safer to plan for unexpected weather changes, which is easy to do on this luxury yacht because of the many modern features that make it easy to navigate.

Complex fittings stymie the sailors’ ability to control the vessel, which is why this boat is extremely easy to use and maneuver. This is due to the fact that the reading of the wind and tides is updated in real-time, so you are not distracted while navigating. This is exactly what a skipper needs; it is a strategy that allows the boat to function at its optimum by employing basic fitting out to observe sails, wind, and currents, which the Zen24 allows sailors to do effortlessly.

Nishii Zosen KK/Sterling Yachts

The motor yacht Lady Orient is a 48-meter (158-foot) large carbon ship designed by Sterling Scott and built by Nishii Zosen Kk/Sterling Yachts. The motor yacht Lady Orient, which can accommodate 20 guests and 13 professional crew, was previously known as 687 Lady Kinara; her build project name, or yacht title was Asean Lady.

The naval architect engaged in the formal vessel composition for Lady Orient was Sterling Scott. Sterling Scott was also involved in the basic design work for this yacht. This boat was built by Nishii Zosen Kk/Sterling Yachts in the well-known yacht-building country of Japan. Before being given to the owner, she was successfully launched at Ise in 1983.

A total beam (width) of 8.23 m or 27 ft creates an impression of spaciousness. She is quite shallow, with a maximum depth of 2.74m (9ft). The hull of the motorboat was constructed using the material carbon. Carbon fiber is used to construct her superstructure above the hull.

Lady Orient can attain a top speed of 16 knots thanks to two Caterpillar diesel main engines. Twin-screw propellers are connected to the engines. Her overall HP is 2110, and she has 1553 Kilowatts. She uses Naiad as a stabilizer. The Lady Orient was built to accommodate up to 20 people. This ship can accommodate up to 13 passengers. This ship can accommodate up to 13 capable crew members, allowing for a relaxing luxury yacht holiday experience.

The luxury yacht Devotion was completed in 1986 at the Nishii Zosen Kk/Sterling yard and is 43.6 meters (143 feet) in length. As a result, she was proudly manufactured in Japan. Her former names were 688 Shalimar, Lindeza, and Marjorie Morningstar (s). Bannenberg Designs Ltd created an elegant external style. Sterling Scott created the naval architect design for the warship. The interior design was created by Arthur Fishman (1986) and Susan Puleo (1990). The superyacht hull was constructed using composite material, which makes the vessel more ergonomic.

The draught is 2.59 meters (8.5 feet), and the beam is 7.92 meters (26 feet). The superstructure is mostly composite up top. With a cruising speed of roughly 14 knots, Devotion has a range of over 2500 nautical miles under typical weather conditions. Her whole range is powered by her 60500-liter fuel capacity. The maximum number of visitors allowed at Devotion is nine. The boat can also accommodate up to 8 yacht crew members, ensuring a relaxing luxury yacht holiday.

Horizon Group

Horizon Group is the first Asian yacht manufacturer to use four separate subsidiary shipyards to manufacture its premium boats. Each yard adds a specific technique to the development, allowing for not just higher capacity but also a more efficient build operation overall, according to Horizon Group CEO John Lu's design. The shipyards may integrate and grow on each other's ideas and resources under Lu's group structure while emphasizing the spirit of artisanship.

Horizon is distinguished from other yacht builders by its flexibility in design and construction, which allows each boat to be modified to fit the unique owner's lifestyle. Horizon's devoted staff of highly experienced professionals makes this degree of personalization feasible. Horizon's specialized staff of highly competent yacht-building professionals would not be able to provide this level of personalization.

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries has designed and built many luxury yachts over the years. Dubai Shadow was once known as Umitaka Maru's project/yacht Australis Mentor. Mitsubishi Heavy Industries built this 79-meter (259-foot) luxury yacht in 1973. The superyacht Dubai Shadow is a stunning vessel. Mitsubishi Hi is the naval architectural business that created the yacht's blueprints and overall arrangement.

Dubai Shadow is the support boat for the luxury superyacht, which was previously the world's largest superyacht. Dubai Shadow is a powerful and durable vessel meant to transport all of the extras that do not fit aboard Dubai, such as tenders, speed boats, toys, jet skis, and fishing and diving equipment. The Dubai Shadow also serves as a support vessel for additional supplies and lodging.

Mitsubishi Hi was the naval architect for Dubai Shadow's official superyacht design work. This project was also completed successfully by Mitsubishi Hi. She was officially launched in Shimonoseki in 1973, and after sea testing and final completion, she was handed over to the owner who commissioned her.

In Japan, Mitsubishi Heavy Industries completed the construction of a new motorboat. Steel was used to make the hull. The superstructure of a motor yacht is mostly built of steel. Dubai Shadow has an amazing interior capacity with a width of 12.4 meters (40.7 feet).

She has a 5.35m draught, which is rather deep (17.55ft). By 2006, she had completed refit improvements and modifications. A single screw propeller propels the Dubai Shadow. The yacht's primary engine produces 3304 horsepower (or 2475 kilowatts).

Hitachi Zosen Corp.

Hitachi Zosen Corporation is a major industrial and engineering corporation founded in 1881 in Osaka, Japan. The company has also been recognized for its sailboat designs, such as the company’s signature design, the yacht Mikado.

The sailing yacht Mikado is a 47-meter-long, 155-foot-long aluminum boat designed by William Garden and Martin Francis and built from the keel up by Hitachi Zosen rp. A spacious ketch motor sailer is a particularly unusual Japan-built superyacht that was launched to great acclaim in 1986. William Garden and Martin Francis were the naval architects that created the design for this ship. Parish-Hadley is also responsible for interior design. She is a ketch motor sailer in the conventional sense.

The naval architectural firm William Garden was engaged in Mikado's technical superyacht design. Parish-Hadley was in charge of her interior design. The boat design is also linked to William Garden and Martin Francis. William Garden and Martin Francis are also involved in the yacht's overall design partnership.

The yacht was designed and built in Japan by Hitachi Zosen rp. Before being given to the owner, she was successfully launched at Kanagawa in 1986. Aluminum was used for the primary hull, making the boat lighter. The superstructure of a sailing boat is mostly built of aluminum. Mikado is rather huge, with a width of 9.51 meters (31.2 ft). Her draught is 6.34 meters (20.8 feet) (20.8ft). In 2008, she had refit improvements and alterations made.

Mikado has been designed to reach a top speed of 12 knots thanks to twin GM diesel engines. Twin-screw propellers power her propulsion system. In addition, she has a driving range of 3000 miles. When traveling at her cruise speed of 11 knots, she has a range of 3000 miles. Her total HP is 972, and she has 715 Kilowatts. Vosper is her go-to stabilizer.

Kanawa Shipyard

The Kanawa Shipyard also has quite a few luxury yacht designs under its belt mainly because of collaborations with other world-renowned yacht designers. One such design is the Don Giovanni, a superyacht designed by the company in 1964.

The superyacht Don Giovanni can accommodate up to 6 guests along with a total of four crew members. Her rather conventional interior design was christened in the year 1964 and exemplifies the typical yacht setting from A Pistoia / S Caracci (Refit), which are the leaders in interior yacht design.

Kanagawa was the naval architect company in charge of Don Giovanni's technical superyacht design. Kanagawa was also a successful collaborator on this project. The general inside styling was chosen by interior designer A Pistoia / S Caracci (Refit).

She was successfully launched in Kobe in 1964, and after sea testing and final completion, she was transferred to the yacht owner. In Japan, Kanagawa Shipyard constructed a new-build motorboat. With a total beam (width) of 7.85 m or 25.75 ft, the sensation is adequate. Steel was utilized to construct the hull of the motorboat. Steel is used to construct her superstructure above deck. In 2009, more refit and upgrading work was completed.

The boat is powered by a nippon hatsudaku compressed air start engine. Twin-screw propellers propel her sheathed in skirts that double as the vessel’s rudders. The yacht's engine produces 1000 horsepower (or 783 kilowatts).

Yamaha Motors

Yamaha Motors was founded in 1955 in Japan. While the company is known for its motorcycles and other vehicles, including outboard motors, they have also made a name in the boating industry. Since its inception more than 50 years ago, the Yamaha Motor Group has been dedicated to the production of different values via manufacturing and services.

The Yamaha Motor Group is a firm that uses wisdom and enthusiasm to achieve people's ambitions, with the goal of offering fresh feelings and prosperous lifestyles to people all over the world, and is constantly expected to be "the next impression." It is clear that they want to be known as an amazing creative firm.

Yamaha has always strived to be a company that is new and impresses by offering new value. They have built unique goods and a wide range of products using a mix of energy and four main technologies: body/hull technology, control technology, and powertrain, just to name a few. The firm has expanded through expanding our business and creating demand for ourselves.

The electrification of mobility, the rapid growth of digital technology, and the rearrangement of numerous frameworks that follow it are all big developments in business trends. Under such conditions, modern technology, a diverse set of business foundations, and the capacity to mold ideas and concepts will be important driving forces.

Related Articles

10 Best Sailboat Brands (And Why)

Born into a family of sailing enthusiasts, words like “ballast” and “jibing” were often a part of dinner conversations. These days Jacob sails a Hallberg-Rassy 44, having covered almost 6000 NM. While he’s made several voyages, his favorite one is the trip from California to Hawaii as it was his first fully independent voyage.

by this author

Best Sailboats

Most Recent

Affordable Sailboats You Can Build at Home | Life of Sailing

Affordable Sailboats You Can Build at Home

Daniel Wade

September 13, 2023

Best Small Sailboats With Standing Headroom | Life of Sailing

Best Small Sailboats With Standing Headroom

December 28, 2023

Important Legal Info

Lifeofsailing.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon. This site also participates in other affiliate programs and is compensated for referring traffic and business to these companies.

Similar Posts

Best Bluewater Sailboats Under $50K | Life of Sailing

Best Bluewater Sailboats Under $50K

Best Blue Water Sailboats Under 40 Feet | Life of Sailing

Best Blue Water Sailboats Under 40 Feet

Which Sailboats Have Lead Keels? | Life of Sailing

Which Sailboats Have Lead Keels?

June 20, 2023

Popular Posts

Best Liveaboard Catamaran Sailboats | Life of Sailing

Best Liveaboard Catamaran Sailboats

Can a Novice Sail Around the World? | Life of Sailing

Can a Novice Sail Around the World?

Elizabeth O'Malley

June 15, 2022

Best Electric Outboard Motors | Life of Sailing

4 Best Electric Outboard Motors

How Long Did It Take The Vikings To Sail To England? | Life of Sailing

How Long Did It Take The Vikings To Sail To England?

10 Best Sailboat Brands | Life of Sailing

December 20, 2023

7 Best Places To Liveaboard A Sailboat | Life of Sailing

7 Best Places To Liveaboard A Sailboat

Get the best sailing content.

Top Rated Posts

Lifeofsailing.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon. This site also participates in other affiliate programs and is compensated for referring traffic and business to these companies. (866) 342-SAIL

© 2024 Life of Sailing Email: [email protected] Address: 11816 Inwood Rd #3024 Dallas, TX 75244 Disclaimer Privacy Policy

Cambridge Dictionary

  • Cambridge Dictionary +Plus

Translation of boat – English–Japanese dictionary

Your browser doesn't support HTML5 audio

(Translation of boat from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of boat | GLOBAL English–Japanese Dictionary

(Translation of boat from the GLOBAL English-Japanese Dictionary © 2022 K Dictionaries Ltd)

Examples of boat

Translations of boat.

Get a quick, free translation!

{{randomImageQuizHook.quizId}}

Word of the Day

Hippocratic oath

a promise made by people when they become doctors to do everything possible to help their patients and to have high moral standards in their work

Sitting on the fence (Newspaper idioms)

Sitting on the fence (Newspaper idioms)

sailboat in japanese

Learn more with +Plus

  • Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
  • Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
  • Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
  • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
  • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
  • English–Dutch Dutch–English
  • English–French French–English
  • English–German German–English
  • English–Indonesian Indonesian–English
  • English–Italian Italian–English
  • English–Japanese Japanese–English
  • English–Norwegian Norwegian–English
  • English–Polish Polish–English
  • English–Portuguese Portuguese–English
  • English–Spanish Spanish–English
  • English–Swedish Swedish–English
  • Dictionary +Plus Word Lists
  • English–Japanese    Noun
  • GLOBAL English–Japanese    Noun
  • Translations
  • All translations

Add boat to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

  • AsianStudies.org
  • Annual Conference
  • EAA Articles
  • Annual Conference March 14-17, 2024
  • AAS Community Forum Log In and Participate

Education About Asia: Online Archives

Japanese wooden boatbuilding: history and traditions.

In Western maritime histories, Japan is not generally viewed as a major maritime power. The usual standards for preeminence in this regard have been measured by the reach of a country’s exploration and trade or naval might. Japan’s problem is largely one of timing. It did not become a naval power until the twentieth century, and most Western scholars have interpreted Japan’s maritime importance in light of its reclusiveness—a perception magnified by the timing of European contact. The West’s great era of exploration encircled the globe just as Japan entered its famous 250-year period of exclusion—known as the Edo era—in which foreign travel by Japanese was banned, and contact with most foreigners, especially Europeans (except for the Dutch), was strictly controlled. It has often been written that to enforce these restrictions, Japanese shipwrights were required to build vessels that were inherently unseaworthy, yet another blow to Japan’s maritime reputation. They were never intended to sail out of sight of Japan’s shores. Instead, they sailed through a political and martime era that looked primarily inward, ignoring the horizon. (1)

Japan was an important maritime power in Asia before the Edo era, and even after the era began, for the first few decades of the seventeenth century as a major exporter of silver and copper. Although the Tokugawa shogunate did begin to adopt laws restricting sailing vessels from foreign voyages, there were no actual shipbuilding restrictions. Japanese vessels had, before that time, carried on extensive trade with the Ryūkyū Kingdom (modern- day Okinawa and other islands in the chain) and kingdoms in present-day Korea, China, Thailand, and Việt Nam. The ships that carried out this trade reflected technological influences from Japan’s Asian neighbors, as well as the influence of the Portuguese and Dutch, who had been sailing to Japan since 1543.

photo of a wooden ship on the water

A series of edicts restricting trade, Catholic missionaries, and merchants known collectively as Sakoku between 1635 and 1639 eventually resulted in an official ban on all foreign travel by Japanese. Strictly controlled trade contacts with the Dutch, Koreans, Chinese, and Ainu (Japan’s aboriginal population, living mainly in Hokkaidō) were established, but Japan’s own European maritime trade with powers other than the Dutch was banned, and its Southeast Asian trade was only rarely allowed.

Japan’s geography, however, would ensure that the country would necessarily maintain and develop its ship and boatbuilding traditions. The Japanese archipelago is essentially a line of mountains with a relatively limited amount of arable land around the margins. Traveling through the country was difficult, but a few major rivers and Japan’s inland waters offered alternative trade routes to the steep slopes and thick forests of the interior. Furthermore, in seeking to limit the military power of its vassals, the shogunate placed restrictions on the use of carriages and the construction of large bridges. The seas surrounding Japan were the most viable highway for goods, and therefore, the maritime history of the Edo era is largely represented by the thousands of coastal traders that moved goods around the country and the tens of thousands of small boats involved in coastal fisheries.

photo of the bow of a ship

The larger coastal sailing vessels were called bezaisen , the term seamen and shipowners tended to use. The literal origins of the name are vague but probably refer to vessel type— sen as a word ending means “ship”—and sometimes, the word is romanized as benzaisen . More specific terms for the coastal traders include kitamaesen , best translated as “northern coastal trader,” the type that sailed along the Sea of Japan coast to Hokkaidō. From the north, the most common cargo was herring, salmon, and kelp in trade for rice, salt, cotton, cloth, and sake from the mainland. The general public tended to refer to these vessels as sengokubune , literally “one thousand koku ship.” A koku, or about 330 US pounds, is a traditional Japanese unit of measure; one koku was considered to be the amount of rice it took to feed one person for one year.

While the design and construction of traditional Japanese boats and ships, collectively known as wasen (Japanese-style boats), reflect influences from mainland Asia, the Edo period’s isolation did allow boatbuilders and shipwrights to refine tools, designs, and techniques, creating some unique qualities found in Japanese boats.

photo of a man building a wooden ship

Throughout the world, one can find a clear progression of boat development, from the dugout canoe of prehistory to semidugout construction (a dugout lower hull with planks added to the sides) to full plank construction. The same can be found in Japan’s interesting variants of small boats. Semidugout fishing boats can still be found today in the Tōhoku region of northern Japan, and in the 1990s, I interviewed perhaps Japan’s last professional builder of dugouts, a boatbuilder in Akita who last built three for fishermen in the 1960s. The Okinawan archipelago features an iconic boat called the sabani, a type of semidugout, and during my first apprenticeship in Japan in 1996, I studied with the last builder of the distinct taraibune, or tub boat, literally a large barrel used for inshore fishing on Sado Island.

The majority of wasen feature a horizontal plank keel generally twice as thick as the planking with a pair of wide bottom planks rising from the keel at a shallow angle. A pair of top planks run nearly vertical their entire length, meeting the bottom planking at a chine, or hard corner. Where wide planking is built up of several planks, the pieces are edge fastened to each other. In some parts of Japan, sawn frames are installed, but largely the strength of this type of construction rests in the hull itself. In lieu of frames, horizontal beams cross the hull at the chine and the sheer. The beam ends are either tenoned through the hull and wedged from the outside or locked in place with shouldered keys.2 Another feature of Japanese boats is the side planking aft, which often runs past the transom to form a chamber protecting the rudder.

Boatbuilders’ use of edge nails is not unique to Japan, but the technique is definitely highly refined there. Boat nails are made of flat steel, and the holes are cut with a special set of chisels. Today, there is only a single supplier of boat nails in business. This has put a strain on some craftsmen and shows how an important symbiosis exists between craftsmen and attendant crafts that supply their materials.

Another interesting feature of boatbuilding is the process of creating planking with a watertight fit. Using a series of saws, boatbuilders make multiple passes through the seams, a process called suriawase (the term combines the verbs “to rub” and “to assemble”). With each pass, the fit between planks become progressively tighter. Boatbuilders pride themselves on their ability to produce watertight boats without any use of caulking. Only older boats are caulked when they begin to leak.

In my apprenticeships, my teachers stressed the absolute need for me to master the techniques of edge nailing and suriawase. I spent long hours practicing both of these techniques, adhering slavishly to my masters’ instruction. For all five of my teachers, I was their sole apprentice, and each man in his own way communicated his desire to have me carry on his techniques and traditions. One of my teachers was a fourth-generation boatbuilder.

The apprentice system itself represents a major holdover of tradition within the craft of boatbuilding. Learning a craft via apprenticeship with a master is largely forgotten in the West, but in Japan, the notion is well understood and accepted. Unfortunately, Japan’s last generation of boatbuilders today is extremely old. A 2001 survey by the Nippon Foundation in Tokyo found that the average age of Japan’s wooden boatbuilders was sixty-nine. Most never taught apprentices since their careers took place against the backdrop of Japan’s meteoric emergence as one of the world’s largest economies. Furthermore, like practitioners of many crafts, boatbuilders protected their knowledge with an intense secrecy. Many boatbuilders worked entirely from memory, while those that made drawings of their boats left them intentionally incomplete. Even apprentices, unless they were their master’s sons, were kept in the dark, and the phrase nusumi geiko (stolen lessons) is well-known among craftspersons. Apprentices were forced to connive ways to learn crucial dimensions and ratios. One of my teachers told me he slipped back into the workshop at night with a candle and studied his master’s layout of lines.

The traditional apprenticeship was six years with little or no pay. There was no talking in the boat shop and almost no direct instruction. The apprentice was expected to observe the master and learn entirely through observation. A student might spend years just sweeping the shop and caring for the tools, but at the same time, he was expected to watch his master because when the day came for him to actually work on the boat, he was expected to know how to do it. I experienced this pressure with my teachers, and I can say that it certainly focused my attention!

While this type of instruction can seem bizarre or inefficient to the reader, the apprentice’s early months and years in the workshop are hardly wasted in the Japanese context. In order to succeed, the apprentice must learn patience and perseverance and hone his powers of observation. It is a values-based education, something understood to be absolutely necessary before the apprentice can begin to learn the craft. As arduous and inefficient as it may seem, this system produced craftsmen of remarkable skill.

With almost no written record, the craft of boatbuilding today is in real danger of being lost, along with many other traditional skills that have depended on the master-apprentice relationship for sustenance. My research has involved working alongside boatbuilders and recording their designs and techniques. I produce measured drawings of the boats I have built, and I hope to find venues in the future to teach these skills. I have also published the results of my research in magazines and two books. While my efforts to disseminate this information are an obvious break with tradition, the potential loss of a such a unique and refined craft culture strikes me as tragic.

Share this:

  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • See Dr. Hiroyuki Adachi’s book Nihon no Fune—Wasen Hen ( Ships of Japan—Indigenous Designs) (Tokyo: Museum of Maritime Science, 1998).
  • A tenon is a square or rectangular pin cut into the ends of a beam, which fit into a corresponding mortise, or hole, cut into the face of the planking.
  • Latest News
  • Join or Renew
  • Education About Asia
  • Education About Asia Articles
  • Asia Shorts Book Series
  • Asia Past & Present
  • Key Issues in Asian Studies
  • Journal of Asian Studies
  • The Bibliography of Asian Studies
  • AAS-Gale Fellowship
  • Council Grants
  • Book Prizes
  • Graduate Student Paper Prizes
  • Distinguished Contributions to Asian Studies Award
  • First Book Subvention Program
  • External Grants & Fellowships
  • AAS Career Center
  • Asian Studies Programs & Centers
  • Study Abroad Programs
  • Language Database
  • Conferences & Events
  • #AsiaNow Blog

Merchant & Makers

Merchant & Makers

The craft of japanese wooden boatbuilding.

Continuing the craft of Japanese boatbuilding - Q&A with boatbuilder, writer & researcher, Douglas Brooks.

A very small sabani a type of semi-dugout once used for fishing in Okinawa. Photo by Mr. Hiroyuki Asato.

A very small sabani a type of semi-dugout once used for fishing in Okinawa. Photo by Mr. Hiroyuki Asato.

Boatbuilder first, then writer & researcher is how Douglas Brooks describes himself in a self-effacing modest kind of way, however, his commitment to the curation and continuation of the ancient but fast-disappearing craft of Japanese boatbuilding is far from moderate, his achievements to date are so much more than mediocre and his ambition to achieve a Japanese boatbuilding institution is massive, fuelled by a monumental passion for this ancient craft.

Douglas Brooks has dedicated himself to documenting never-before-recorded annals of apprenticeships, condensing centuries of ‘stolen lessons’ and hard-earned secrets into a cohesive curation of design, material and technique in order for future generations to be able to appreciate the mastery and aesthetics of a wooden hand-built boat that is a world away from the mediocrity of modern fibreglass vessels.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-Douglas-Brooks-2-ashitenma

An ashitenma , a type of small fishing boat from the Inland Sea, built by Douglas Brooks in the Setouchi Arts Festival in 2013. Photo by Simon Wearne.

Here we are privileged to be given an insight into the unique world of Anglo-American-Japanese cultures that Douglas Brooks seamlessly crosses and co-exists within in what has become a life-changing vocation to preserve and perpetuate the skills of traditional wooden boatbuilding in Japan.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-Douglas-Brooks-3-Udagawa

Douglas Brooks fits the two side planks of a bekabune under the watchful eyes of his teacher Mr. Nobuji Udagawa. The two built one of these traditional seaweed gathering boats at the Urayasu Museum in 2001. Udagawa built over 300 of these boats during his career. Photograph courtesy KAZI publications, Yokohama, Japan.

Ethnographer, anthropologist, curator, boat-builder… Sometimes apprentice, sometimes master… Please can you outline how you would describe yourself to the reader?

First of all, I would never use the term master for myself. One of the things my experiences in Japan have taught me is the incredible devotion and seriousness craftspeople bring to their work. It’s not “what they do” so much as a calling, or a discipline. In the Japanese context one cannot really call themselves a master until their teacher has passed away. I think the idea of any craftsperson under the age of 60 referring to themselves this way would be considered strange. I consider myself a boatbuilder, writer and researcher. Basically, that is the order in which my career developed. I realised immediately in Japan that my background building boats gave me a unique perspective on the craft that no other researchers possessed. My research explores a very particular niche: documenting the craft and how the objects are made.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-Douglas-Brooks-4-shimaihagi

Brooks fitting the garboard plank by sawing through the seam while building the shimaihagi , a fishing boat from Aomori Prefecture, that he built in 2003 with his teacher Mr. Seizo Ando. Photo by Catherine Wood Brooks.

Yours is a truly amazing story, can you explain to us a little of your background, in terms of how hailing from the US Eastern seaboard, with its obvious maritime traditions, along with a chance friendship with a Japanese room-mate, has led to a life-changing fascination with Japanese boatbuilding?

I was raised in Deep River, Connecticut and my father always had a small fishing boat so I was on the water from an early age. I drifted away from fishing but loved boats, and eventually got into sailing and bought myself a small sailboat while in high school. While at Trinity College I attended the Williams College Mystic Seaport Program in American Maritime Studies (now just called Williams Mystic). Mystic Seaport is North America’s largest maritime museum and while there I got to do an internship with the museum’s boatbuilder. I helped him build a small skiff and do some other repair work. It was just a taste of boatbuilding but it definitely intrigued me. The next year I attended the University of Oregon where my roommate Nobu Hayashi was from Japan. We became close friends and in the years after college he kept inviting me to visit his native country. I eventually found work in the Small Boat Shop of the maritime museum in San Francisco and spent five years there getting more immersed in building and curating traditional boats. When I left that job in 1990 Nobu immediately sent me a plane ticket to Japan with a note that said, simply, “Now you have no excuses.” On that first trip, I met several boatbuilders, including the man who would become my first teacher six years later. I began to get an inkling of the crisis in the craft: all the boatbuilders were elderly and none had taught apprentices. Very little was written down and the craft depended entirely on the apprentice system for its survival. I saw immediately how the work of these amazing craftsmen deserved to be preserved somehow, and eventually that led to studying directly with boatbuilders in order to document their design secrets and techniques.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-Douglas-Brooks-5

Brooks’ teacher in Tokyo, Mr. Kazuyoshi Fujiwara, runs a saw through a seam to fit two planks together. Brooks studied with Fujiwara in 2002.

What distinguishes Japanese wooden boatbuilding from your other areas of expertise; Anglo & American boatbuilding, in terms of tools, craft technique, materials used, etc?

In a broad sense, Western boats are based on a framework that is then planked, a skeleton-like arrangement. Japanese boats tend to have very little framing, relying instead on much thicker planks which are edge-fastened to each other, something called shell-type construction. Japanese boats are also almost always hard chine, meaning the strakes of the hull meet at angles, or knuckles. There are really no round-hulled, smooth planked traditional boats in Japan, except for dugouts. The greatest similarities between Western and Japanese boats can be found in the dugout and semi-dugout varieties. In most Western boats seams are made watertight with cotton caulking, but in Japan a very sophisticated technique is used to made plank seams watertight without caulking. A series of ever finer saws is run though the seams in a very particular way, and with each pass the seam fits tighter and tighter. The technique is called suriawase, and a good translation is “to reconcile.” It takes quite a bit of practice to master. Japanese do caulk boats, using the inner bark of the cypress tree, but this is reserved for older boats whose seams have opened up, and the caulking is driven from the inside.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-Douglas-Brooks-6-scow-schooner-yawl-boat

A scow schooner yawl boat, built by Douglas Brooks while working at the National Maritime Museum in San Francisco.

Western apprentices in traditional crafts in Japan are extremely rare; can you outline to us what are the main distinctions, would you say, between a Western & Japanese apprenticeship, beyond the obvious linguistic differences?

Interesting you end your question with the mention of linguistics, because I think the salient difference between Western and Japanese notion of apprenticeship is that there is no teaching in the latter. All six of my teachers told me on my first day there would be absolutely no speaking in the workshop. Questions were sometimes tolerated though my teachers’ irritation at being interrupted was palpable. If I did ask a question the answer was generally either mite wakaru or matte wakaru: “Watch and you will understand” or “Wait and you will understand.” Ironically, the lack of speaking meant that language was not an obstacle in my apprenticeships. Though my Japanese has improved steadily over the years, I barely spoke the language at all at the time of my first apprenticeship, but this didn’t matter, because my teacher did not speak to me! The upshot of this kind of training is the apprentice is expected to learn by observation only. This puts incredible pressure on the apprentice, needless to say, but these pressures are also considered an essential part of the training. What becomes clear is the apprentice is fully responsible for his or her learning. While my teachers accepted the premise of my work, they felt no responsibility whatsoever for making sure I understood everything; that was my problem. It is very much a values-based style of learning, first inculcating humility (all my teachers told me my previous boatbuilding experience meant nothing), and then forcing the apprentice to develop a laser-like focus on the work. All of my teachers pointed to the broom my first day, and all I did at the outset was sweep, fetch tools, and move material. After a certain interval, I would be asked to work on the boat, but the understanding was that if I didn’t perform the work perfectly I was going back to sweeping. It’s a style of learning that provides a lot of motivation.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-Douglas-Brooks-7-adzing-the-back-of-the-stem-of-an-isobune

Mr. Hiroshi Murakami adzing the back of the stem of an isobune , or inshore fishing boat, during the author’s apprenticeship with him in 2015. Murakami is the last active boatbuilder in the region devastated by the 2011 tsunami. The isobune is the most common type of small fishing boat in the region, hundreds of which were destroyed in the disaster. Brooks is currently working on a book documenting the design and construction of these boats.

It is well known that it is a great honour and achievement to be accepted as an apprentice to a Japanese master, can you shed any light on how you have managed to become an apprentice to not one but six different masters over the years, with a seventh apprenticeship planned shortly?

For the most part it was because I developed relationships with my teachers. I met my first teacher in 1990, then I saw him again, interviewing him with the help of an interpreter in 1992 and 1994. At the end of the third visit his invited me to become his apprentice. He told some mutual friends that I showed perseverance and commitment and this convinced him to take me on. The process was much the same with my second teacher. Some of my other apprenticeships were arranged by intermediaries. I think all of my teachers supported the idea of my research. They certainly understood the precarious state of their craft better than anyone. I was the only person to come along expressing an interest in their work, and to varying degrees each of my teachers saw me as the only chance they had to pass along that knowledge. In addition, I have travelled to forty-five of Japan’s forty-seven prefectures meeting and interviewing almost sixty boatbuilders.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-Douglas-Brooks-8-launch-of-the-chokkibune,-an-Edo-era-water-taxi

The launch of the chokkibune , an Edo-era water taxi built by Douglas Brooks and his teacher, Kazuyoshi Fujiwara, in Tokyo in 2003.

Part of your aim is to document what is historically an oral tradition in order to preserve and retain traditional Japanese boatbuilding design & techniques. How does this work when a major part of Japanese craftsmanship is the culture of secrecy and almost the ‘stealth’ of knowledge and expertise from the master by the apprentice?

There is a well-known phrase in Japanese crafts called nusumi geiko, or “stolen lessons.” If the apprentice was not a family member often the master would withhold critical information from them. It was up to the apprentice through guile to steal those secrets. My first teacher told me he used to sneak into his master’s workshop at night with a candle and study his layout. He eventually figured out the critical dimensions of the boat, and also discovered his master had been snapping meaningless lines in an attempt to fool him! Also, where boat drawings do exist almost all are incomplete; you cannot build a boat from them. The missing information was memorised by the builder.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-Douglas-Brooks-9-plank-drawing

A copy of a plank drawing. While the profile view is complete, the plan view is missing lines showing the chine and sheer, rendering the drawing useless. The missing information would be memorised by the builder.

One of my teachers would make patterns when building a boat but he burned them at the end of the project. In some ways, I came along at just the right time. My teachers were in their seventies and eighties when I met then and most had been put out of business by fibreglass boats. They had come to a point where they understood the craft was about to disappear and there was really no longer an incentive to keep secrets. That said, some of my teachers still remained close-lipped, not revealing certain secrets to me, and I had to figure these things out for myself. At one boat launching my teacher said, “Mr. Brooks understood 95% of what I did, but I am not going to tell him what the 5% was he did not understand.” While this attitude may rankle Westerners, it is really something embedded in Japanese crafts.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-Douglas-Brooks-10-shimaihagi-fishing-boat

A shimaihagi fishing boat built by Brooks and his teacher Mr. Seizo Ando in 2003. This type of boat was used on the far northern coastline of the main island of Japan in Aomori Prefecture. Most of the regions’s wooden boats feature elaborate carvings decorating their hulls.

How did your Masters feel about you recording their ‘secrets’?

In all but one case I really had no problems. As mentioned before most of my teachers understood fundamentally what I was trying to accomplish. What varied was how hard or easy they were going to make it for me. One teacher exploded when I tried to trace one of his patterns. He said I was stealing his secrets. When I said my goal had been clear at the outset of the project that I was going to be recording his work for publication he said he understood. It turned out he was absolutely opposed to his secrets being revealed locally, even though he was the last boatbuilder of the region and all the wooden fishing boats were rotting away in boathouses. Oddly, after this altercation he restated that I was not to trace his pattern. Then he ordered me to clean the shop and close up. He walked out and of course I promptly traced the pattern. I don’t know how he could have thought I wouldn’t, but maybe this was a kind of kabuki, where he felt compelled to state his position regardless of what I might do.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-Douglas-Brooks-11-bekabune-seaweed-gathering-boat

A bekabune , or seaweed gathering boat, built by Douglas Brooks and Mr. Nobuji Udagawa in 2001. Japanese boatbuilders don’t use clamps, preferring to hold parts in place and bending planking using props. The line of mortises visible in a sheer (upper) plank are for the edge-nails that join the upper and lower plank together.

Your dedication & passion for Japanese wooden boatbuilding has not gone unnoticed; you are a highly-respected author, teacher, lecturer & project leader, with achievements such as the Anderson Garden project and honours such as the Rare Craft Fellowship Award from the American Craft Council to your name… What would you say is your proudest achievement/most important moment so far and upon retirement, and what sort of legacy in the craft-world would you like to leave behind?

I find writing and teaching very rewarding. At this point, Japan’s boatbuilders are rapidly disappearing, and the opportunity to work with the last generation of traditional boatbuilders simply won’t exist in five years, ten at the most. I want to transition my own work to finding ways to disseminate what I have learned, through how-to books, workshops, lectures, etc. I’ve done three boatbuilding projects in Japan where I brought in apprentices, and in 2015 and 2016 I taught a course in Japanese boatbuilding at Middlebury College in Middlebury, Vermont.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-Douglas-Brooks-12

Middlebury College students in the boat they built in a 2015 Winter Term class taught by Brooks. The boat is a type of river fishing boat from the Hozugawa River near Kyoto. Fifteen students built this boat and another river boat in one month. Photograph by Trent Campbell.

The key is to give a new generation of craftsmen the means to build these amazing boats. Sadly, the apprentice system is not the answer. It simply takes too long, though I have been thinking very seriously about a boatbuilding school, the model of how the revival of Western boatbuilding has been energised and sustained. Ultimately, if I can make a contribution to preserving these remarkable skills I will have done a small part in repaying my teachers’ amazing generosity.

Merchant-and-Makers-Japanese-Wooden-Boatbuilding-by-Douglas-Brooks-13

Japanese Wooden Boatbuilding , Douglas Brooks’ fourth book. This book chronicles the first five of Brooks’ apprenticeships, and is the first comprehensive survey of the craft. Signed and inscribed copies are available from the author at www.douglasbrooksboatbuilding.com .

For anyone considering becoming an apprentice in a traditional Japanese craft, are you able to provide any advice?

First, to clarify, I worked with my teachers over the course of building one boat (two in the case of my Tokyo teacher). That time frame varied from two weeks to seven months. The average boatbuilding apprenticeship in Japan lasted six years, but one must remember the apprentice came in at age 14 or 15 with no skills whatsoever. It’s not an efficient system; apprentices might spend two to three years before they ever did any significant work other than cleaning and sharpening. Some boatbuilders have told me they spent the first year of their apprenticeships helping their master’s wife in the kitchen. Despite what my teachers said about my previous experience being of no use to me, they were wrong. I knew how to sharpen and use the tools, and as time went on I understood the design and techniques of Japanese boatbuilding. I am contacted fairly regularly by people who find my website and express an interest in apprenticing in Japan. What I tell them is they need to go to Japan, find a potential teacher and then demonstrate their willingness to do what it takes to learn the craft. Other Westerners I’ve met who have studied Japanese crafts tell stories not dissimilar from my own. The culture of Japanese crafts demands a total commitment, and people have to prove they are serious.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-Douglas-Brooks-14-A-yuta-or-shaman-presides-over-the-launching-of-sabani

A yuta , or shaman, presides over the launching of an eight metre  sabani built by Brooks and his teacher Mr. Ryujin Shimojo, visible at right. Photo by Sgt. Emery Ruffin, USMC.

That said in some ways there couldn’t be a better time to study the crafts, because so many masters are elderly and want apprentices. It’s very bittersweet for me, because the apprentice system, while brutal in some regards, nevertheless turned out craftspeople of incomparable skills. The problem is in today’s world you are not likely to find many people willing to work years for little or no pay.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-Douglas-Brooks-15-chokkibune-sculled-in-a-canal-in-Tokyo

The chokkibune being sculled in a canal in Tokyo. The Japanese ro , or sculling oar, is similar to the Chinese yuloh .

You have written extensively on the subject of traditional Japanese boatbuilding. Who are the books aimed at, and what could a reader expect to glean from them?

My first three books are strict how-to manuals on particular boats. The first book, on how to build the tub boat of Sado Island, became a textbook used in a series of tub boat making workshops on Sado. Eventually several dozen people made tub boats and now one of them is making them professionally again. My fourth book, Japanese Wooden Boatbuilding, is the story of my first five apprenticeships and is the most comprehensive survey published of the craft. I hope it gives a generous overview to the reader. I am right now working again on another how-to book – the 21-foot fishing boat from the tsunami zone – and my goal is to give a competent woodworker enough information to build this boat for themselves. This is where I would like to keep going with my writing. One dream would be to publish a book entitled Ten Japanese Boats You Can Build. With the collapse of the traditional apprentice system and the disappearance of craftspeople we have to find a way to give people the ability to build these boats.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-Douglas-Brooks-16-spearing-shellfish-from-a-taraibune-or-tub-boat-on-Sado-Island

A woman spearing shellfish from a taraibune , or tub boat, on Sado Island. These boats are still used in six fishing villages on Sado Island in the Sea of Japan. Primarily used by women, they traditionally provided a cheap, durable second boat for fishing families. As a result they were mainly used by women. Brooks apprenticed with the last builder of these boats in his first apprenticeship in 1996, and his first book documented how these boats are built.

Given the rise of modern fibreglass boat in recent decades, why do you think traditional wooden boats are still relevant in the modern world?

It’s a craft, one with a fascinating history. Like any craft, people derive enormous pleasure and satisfaction from the work. There is something inherently enriching about pursuing mastery, and seeing the tangible results of one’s work is extraordinarily fulfilling. Traditional boats reflect rich and varied histories and aesthetics, and their use encompasses a different kind of journey, no less enriching.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-Douglas-Brooks-17-rice-field-boat

Douglas Brooks and Seichi Nasu pose in front of a rice field boat Nasu built.

What is the main difference between sailing a traditional Japanese vessel compared to the more familiar Western wooden sailing boats?

The only sailing vessel I built in Japan was the sabani of Okinawa. The sabani is an extraordinarily difficult boat to sail, and I have almost no experience at it. Otherwise all the boats I’ve studied were powered by paddle or sculling oar. The latter comes from China and is a large and powerful way to move a boat versus Western oars.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-18-Okinawan-sabani-sailing

An Okinawan sabani sailing . These boats have enjoyed a revival in Okinawa, and race throughout the year. Photograph by Hiroyuki Asato.

Where do you see your journey within the craft of traditional Japanese boatbuilding going next?

I was just in Japan building a boat for a famous garden in Takamatsu City. While there I met with an 85-year old boatbuilder, perhaps the last builder of the iconic cormorant fishing boat. I will be returning in May to study with him and document his work. I see more opportunities to build boats in Japan and I hope to continue teaching and writing. As mentioned before, if I could find the support of an institution I really think Japan is ripe for a boatbuilding school.

Merchant-and-Makers-Japanese-Boatbuilding-19-ukaibune-cormorant-fishing-boat

An ukaibune , or cormorant fishing boat. These unique boats are very rare and Mr. Seichi Nasu, age 85, is perhaps the last man who knows how to build them. Douglas Brooks will be apprenticing with Nasu and documenting his design and techniques beginning in May of 2017.

Thanks to Douglas Brooks for taking time out of his busy schedule to answer our questions. All photographs by Douglas Brooks unless otherwise noted. Be sure to follow Brooks’ upcoming work in Japan at his blog:  http://blog.douglasbrooksboatbuilding.com/ .

www.douglasbrooksboatbuilding.com

  • By Gerry Jones
  • March 16, 2017
  • SHOW COMMENTS (7)

Enjoying Merchant & Makers?

Subscribe to our occasional newsletters for the latest articles and updates

Great news, we've signed you up. Sorry, we weren't able to sign you up. Please check your details, and try again.

POST A COMMENT

You must be logged in to post a comment.

7 Responses

[…] viagra pricing today […]

[…] natural male viagra […]

[…] generic cialis canada […]

[…] viagra 25 […]

[…] 200 mg dosage of cialis […]

[…] 50 mg sildenafil price […]

[…] online casinos that accept ukash […]

Sign up to our newsletter to be the first to hear about new posts and articles.

Skip and close

bottom_desktop desktop:[300x250]

  • Competitions
  • Print Subscription
  • Digital Subscription
  • Single Issues

Your special offer

Subscribe to Sailing Today with Yachts & Yachting today!

Save 32% on the shop price when to subscribe for a year at just £39.95

Subscribe to Sailing Today with Yachts & Yachting!

Save 32% on the shop price when you subscribe for a year at just £39.95

sailboat in japanese

Sailing in Japan

Japan remains an obscure sailing ground, despite being a highly developed country. nick and jenny coghlan enjoyed a surreal cruise.

Sailing in Japan

Preparing for Sailing in Japan

E verybody had warned us that the Japanese love paperwork. So as Bosun Bird, our Vancouver 27, worked her way northwards through the islands of the western Pacific, every so often we’d crank up the Iridium satphone to find out what we needed to do before entering the country. By the time we reached Guam, the American territory and military base that was to be our jumping-off point for the 1,400-mile crossing to Kyushu, we were getting desperate. We finally got hold of a seemingly helpful young lady:

“You are very welcome. Please send now fax with exact arrival time and place. Thank you.”

“OK. Can we send an email instead?”

(Repeat this exchange several times, until the lady quietly hangs up.)

Finding a fax these days is challenging; the Guam Mission to Seamen finally located a dust-covered machine in their junk cupboard. It was with nostalgia and amazement that we plugged it in, and there was that long-forgotten whirring and beeping. With a mental shrug – who can estimate an arrival time after a crossing of 1,400 miles? – we sent a message and put to sea.

Next day, on the horizon to starboard we had the low flat outline of Tinian: from here the Enola Gay, an American B-29, took off before dawn on August 6 1945, to drop the first atomic bomb. Idly, I wondered if it was going to be possible to talk to Japanese about the war.

It soon turned into a rough passage. But most worrying was the shipping. We’d installed an AIS receiver in New Zealand, anticipating heavy traffic in these waters. It was difficult as we closed on Kyushu not to feel panic as the tiny screen of our chart-plotter showed up to 40 targets at a time. But at last, after a nervous night dodging small fishing boats with unfamiliar light arrays (and none of them with VHF) we motored into the calm waters of the great bay of Kagoshima-wan.

Sailing in Japan: Unknown territory

An unfamiliar scent of spruce wafted towards us. A high-speed hydrofoil buzzed past at 35 knots; a propeller plane with that famous red-sun symbol flew low to take a look at us. And at the head of the bay, Sakajima volcano was having one of its frequent bouts of activity.

We zigzagged in to the port through a maze of concrete breakwaters. Out of the corner of my eye I saw fifteen or so men, mostly in uniform, standing sharply to attention on one pier. One of them saluted. We paid no further attention, occupying ourselves instead with a newly learned tie-up routine (nose-in, at right angles to the wall, secured on each quarter to buoys). Old friends Mel and Phil, on Mira, had beaten us by two or three days and welcomed us, babbling with their news; Mel had an ugly waffle-shaped scar on her thigh, from when they’d taken a knockdown and she’d fallen on the stove.

By sheer chance, and for perhaps the first and last time ever, Bosun Bird had arrived exactly when we said we would. Yes, we now realised, those men in the Toyota blazers, peaked caps and white gloves were our reception committee. Two-by-two they clambered down, each pair presenting us with the same long and baffling ‘General Declaration.’ The final couple politely gestured that we should land, and ushered us into their car. We had no idea what was going on. More arcane paperwork at their office, smiles, then they drove us back. In the cockpit we found a case of Kirin beer, a large watermelon and two packages of sushi. Phil shrugged with a smile:

“That’s Japan for you. Just strangers making you welcome.”

Sailing in Japan has its challenges. For one, the bureaucracy never gives up. For every single destination other than four or five designated Open ports, you must have specific entry permission. Early on, we learned that it is wise to request permits for every conceivable stop. But the officials are charming.

As we waited patiently in Hiroshima one morning for our next list of authorised ports to be typed up, the woman in charge of the office pulled some coloured squares of paper from under the counter. She patiently instructed us on how to fold them so as to make origami cranes.

Sailing inshore waters in summer is generally tranquil, the winds light and variable: you may need to use your engine a lot. We did need to keep an eye open for warnings of typhoons (the North Pacific equivalent of hurricanes/cyclones), but the two to three days’ notice that we always had, coupled with the large number of typhoon-proof artificial harbours, meant that this was not a major concern.

When sailing in Japan, in many areas there are strong tides and currents to compete with too. Kanmon Kaikyo, the strait between the great islands of Kyushu and Honshu, runs at up to 11 knots: large illuminated boards at either entrance indicate the current speed, direction and tendency (rising/falling) in real time. There are few natural anchorages anywhere: fishing harbours take up every imaginable nook, and tying up to vertical and barnacle-encrusted walls when the tidal range is 15ft is challenging. We learned wherever possible to search out floating pontoons, feigning linguistic ignorance when some official would appear and make the universal hands-crossed ‘not permitted’ gesture.

Gaijin gaffe

Then there are those infamous cultural challenges. Every Gaijin (foreigner) who travels to Japan has his or her gaffe to recount, and we were no exception. Having been shown by a friend all the rituals that must be scrupulously observed in Japanese public baths, we ventured for the first time on our own. The captain was luxuriating, naked and alone in neck-high hot water, with a magnificent view over the South China Sea, when there was a rustle. The paper sliding door to the men’s section slid open. There stood a naked woman, with her hand to her mouth in a silent “Oh!”

I thought, “Silly her, wrong side,” and dozed off again. Ten minutes later in came a most apologetic bath attendant: “So sorry, captain-san, wrong side!” How could this be? Well, in the spirit of gender equality, each day the men’s and women’s sides were reversed, so everyone could have a turn with the view.

But the bucolic islands of the fabled Inland Sea, possibly the only place where old Japan lives on, were unforgettable. Tiny villages are built round harbours, their narrow streets lined with centuries-old wooden houses, many of them closed up as the young people have all gone to the cities. On one such island, a Buddhist monk introduced himself to us on the pontoon, in flawless English. He was the designated yacht-greeter; he’d worked in Silicon Valley. Would we like to come and see his temple?

He took us out to lunch, and then we climbed the hill in sultry summer heat, insects buzzing. After we had had green tea on the floor in his spotless, spartan wooden home, he took us into the woods. A small granite marker had a haiku inscribed on it. It was 1,000 years old, and referred to this very spot, to the heat, the cicadas and the rustling of the stream at our feet.

Travelling by sailing boat gave us a kind of club membership, an entrée to Japanese society that many visitors otherwise find elusive. Michan, who liked to crew for racers at Kagoshima, became a friend and interpreter, puzzling with us over her own culture and checking with her pocket translator as she took us from temple to shrine; at our farewell, she had Jenny try on her grandmother’s kimono. Ishii-san, whom we met over endless toasts of sake and shochu on his boat Skal, at Hirado, phoned the manager of his distant marina at 0100 that night, to arrange winter berthing for us.

Nearly all the Japanese cruisers, sailing in Japan, seemed to be middle-aged men singlehanding, who didn’t know how to cook, so we were invited out constantly.

And the war? I hesitated. But one day a sailing friend we made in Fukuoka, Nori-san, took us to a small museum at an airfield that had been used to launch kamikaze missions in 1945. Eventually he opened up.

“I was four. I can remember the B-29s coming over. My elder brother, he was 16. He ran away to become a pilot. It was the patriotic thing to do.”

He paused for a long time. “Later we found out what had happened. All the records still exist. He was one of a flight of six. Three crashed before they reached Okinawa. He was shot down. I don’t think I can ever forgive our leaders from that time. Only 16.”

Sailing in Japan turned out to be the most foreign, exotic yet hospitable place we have ever visited.

Fifteen months on from Kagoshima, we were waiting at Shimoda, at the entrance to Tokyo Bay, for a gap between typhoons before launching into our 3,500-mile crossing to Kodiak, Alaska. A local schoolteacher had taken us under her wing. One day she took us to meet another friend, the abbess of the local monastery. We knelt uncomfortably as the abbess conducted the arcane tea ceremony and said a few formal words. Then the abbess looked at us, smiling and expectant.

“Nicholas-san, Jenny-san,” said our teacher friend. “I brought you here because it is in this temple that the Shoguns would always come to be blessed before making the final sea crossing to Edo (Tokyo). The abbess has just wished you well, in the same way that her predecessors did, for hundreds of years.”

The abbess bowed towards us and put her hands together. In hesitant, careful English, she said simply:

“Good wind.”

About Nick and Jenny Coghlan

Nick and Jenny Coghlan are dedicated cruising sailors, based in Salt Spring Island, British Columbia, Canada. They have sailed far and wide, from Alaska to Easter Island.

Boat Test: C-Cat 48

  • Sailing French Polynesia: The Dangerous Archipelago of Tuamotus
  • Boat Test: Bali Catsmart 38

What’s your bucket list sailing adventure?

RELATED ARTICLES MORE FROM AUTHOR

Greece

Peloponnese: Sailing In Peaceful Greece

Tom Cunliffe in Fog

Tom Cunliffe: Fog’s Not What It Used To Be

c-cat 48

Offering a wealth of practical advice and a dynamic mix of in-depth boat, gear and equipment news, Sailing Today is written cover to cover by sailors, for sailors. Since its launch in 1997, the magazine has sealed its reputation for essential sailing information and advice.

  • British Yachting Awards 2022
  • Telegraph.co.uk

Sailing Today Logo

ADVERTISING

Chelsea Magazine Company logo

© 2024 Chelsea Magazine Company , part of the Telegraph Media Group . | Terms & Conditions | Privacy Policy | Cookie Policy

sailboat in japanese

What is the translation of "boat" in Japanese?

"boat" in japanese, boat {noun}, boating {noun}, boating {noun} [example], u-boat {noun}, boat neck {noun}, translations, context sentences, english japanese contextual examples of "boat" in japanese.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

  • open_in_new Link to source
  • warning Request revision

Monolingual examples

English how to use "boat" in a sentence, english how to use "boating" in a sentence, english how to use "u-boat" in a sentence, english how to use "boat neck" in a sentence, synonyms (english) for "boat":.

  • gravy holder

pronunciation

  • boastful speech
  • boastful story
  • boastfully usurping
  • boastfulness
  • boasting of one's faults
  • boasting of one's hometown
  • boasting of one's strength
  • boat length
  • boat made of mud
  • boat people
  • boat race betting ticket
  • boat ticket
  • boat to transport mud

Even more translations in the Japanese-English dictionary by bab.la.

Social Login

In the Making: Wasen and Lessons in Japanese Wooden Boatbuilding

  • Japan Forum
  • In the Making
  • [ONLINE] Painting Edo
  • [ONLINE] Baba, Babushka
  • Film Screenings
  • Conferences & Symposia
  • Study Groups

In the Making:  Wasen  and Lessons in Japanese Wooden Boatbuilding   highlights the sights, sounds, and experiences involved in constructing a traditional Japanese wooden boat ( wasen ). During the 2023 January wintersession, twelve students—many with little or no previous woodworking experience—built a Japanese river skiff through an apprenticeship-style "silent" workshop led by professional boatbuilder Douglas Brooks. Students used traditional tools and learned techniques distinctive to Japanese boatbuilding, gaining insight into the materials, processes, customs, and relationships that continue to shape the craft in Japan today. With observation emphasized over spoken instruction, students embraced an alternative approach to both teaching and learning.

The boat that was built features prominently in this exhibition. Regionally known as a  honryōsen , this flat-bottom skiff is well adapted to the narrow waterways of the agricultural regions in central coastal Japan. At 22 feet long and almost 4 feet wide, the boat is true to size. It is made by tightly fitting and nailing wooden planks together, a technique that alleviates the need for caulking or sealants. In the past, such boats were primarily used by farmers to transport supplies through flooded rice paddies and irrigation canals. Following World War II, the land was drained and developed, leading to a sharp decrease in demand for this kind of boat. Fishermen who still use the few  honryōsen  remaining praise their stability and suitability for local waters.

During the workshop, the students immersed themselves in the physical work of making. Like in Japan, there were no written plans of the boat provided, no photos or detailed diagrams for reference. Instead, students watched how a particular task was done and then repeated it themselves, often shoulder-to-shoulder with their peers. They sawed, chiseled, hammered, planed, and sharpened. The process of making entailed not just assembling pieces but also maintaining their tools and workspace. Careful observation, paired work, and reflection oriented students toward a less familiar educational approach—one that leaves teaching in the hands of the learners. Through our collection of time-lapse videos, photographs, and audio samplings (accessible via QR codes)—along with the boat itself—we invite you to learn through our students and explore various dimensions of the embodied experience of making. As with our students, the  honryōsen 's voyage is just beginning. We will launch it on the Charles River in early April, in time for the spring cherry blossoms.

In the Making  is curated by Sky Araki-Russell (College '20, GSD '26), and Wei-Hsuan Jenni Ting (College '15) and Gavin Whitelaw (RSEA '01) at the Reischauer Institute. We extend our deepest thanks to the Graduate School of Design (GSD), CGIS Building Operations, Harvard Office of Environmental Health and Safety, Harvard Office of Student Services, and most especially to Douglas Brooks and to the workshop students who enthusiastically embraced the experience of constructing a traditional Japanese wooden boat on campus.

In commemoration of its fiftieth anniversary, the Edwin O. Reischauer Institute of Japanese Studies, whose mission is to advance research and teaching of Japan at Harvard and beyond, is honored to showcase the work of these students in an exhibition in the Japan Friends of Harvard Concourse Gallery.

Missing boater’s body found on Lake Santa Fe, 1 boater rescued

MELROSE, Fla. (WCJB) - After a multi-hour search, crews have found the body of a boater who disappeared when a boat overturned.

Florida Fish and Wildlife crews are investigating after a boat on Lake Santa Fe overturned on Friday morning. One of the boaters swam to a dock and called for help. The second boater went under the water and after an hours-long search, his body was found.

A man who lives on the lake says the two men were fishing around 7 a.m. when their boat overturned. He says conditions were rough on the water and it was windy.

“The boat was going pretty fast for a small boat and the conditions with the wind out of the northwest it was kind of rough, but it only appeared from a distance as if he lost control of the boat because it kind of snapped around.”

TRENDING: ‘I am God’: Gainesville man shot in chest through a Bible during violent rampage

Residents say they heard a loud noise before the boat overturned.

“My wife looked out she said, ‘There’s a boat upside down’ so we simply rushed down here,” said Bruce Hall, a resident. “By that time the neighbors had called. We just tried to offer help but there was nothing we could do.”

Neighbors say officials are inspecting the boat for signs of a mechanical failure. They say the boat appeared to be new.

At this time, FWC officials are not confirming the age or identity of the man who died.

TRENDING: GPD investigates stabbing at Japanese restaurant in Gainesville

Sheriff's deputies search for missing boater

Click here to subscribe to our newsletter.

Copyright 2024 WCJB. All rights reserved.

The filing lists 15 large creditors totaling more than $130 million in debts.

Celebration Pointe files for bankruptcy

University of Florida (UF)

University of Florida terminates all DEI employees to comply with state regulation

According to court documents, 57-year-old Michael Meyden turned himself in after being accused...

Dad drugged smoothies of 3 12-year-old girls during daughter’s sleepover, affidavit says

18-year-old shot and killed in Newberry

Deputies identify slain Newberry High School student

Johnnie Bernard Brown, 46, found with several cuts on his body outside a home with three dead...

Mother, 2 daughters killed in Bradford County, suspect behind bars

Latest news.

Both Darling and Blake are being held at the Alachua County Jail, each with a bond of $30,500.

Couple arrested on fraud charges identified by CashApp profiles

Stowers was arrested by deputies later that day and claimed he got lost because of his GPS.

Man arrested for hiding in woman’s yard, says GPS led him there

Stowers was arrested by deputies later that day and claimed he got lost because of his GPS.

Chef stabbed during kitchen brawl at Japanese restaurant in Gainesville

Parents with the 'Save Our Schools' organization said this change would negatively impact...

‘I’ll be voting against it’: Parents raise questions over the Newberry charter school proposal

  • International

March 26, 2024 - Baltimore Key Bridge collapses after ship collision

By Helen Regan , Kathleen Magramo , Antoinette Radford, Alisha Ebrahimji , Maureen Chowdhury , Rachel Ramirez , Elise Hammond , Aditi Sangal , Tori B. Powell , Piper Hudspeth Blackburn and Kathleen Magramo , CNN

US Coast Guard says container ship, the DALI, hit Baltimore bridge

From CNN's Gianluca Mezzofiore and Alex Stambaugh 

A view of the Singapore-flagged container ship DALI after it collided with a pillar of the Francis Scott Key Bridge in Baltimore, Maryland, U.S., in this picture released on March 26.

The vessel that hit Baltimore's Francis Scott Key Bridge was a container ship, the DALI, according to public affairs officer Kimberly Reaves of the US Coast Guard's 5th District.

A container ship named DALI "hit the Francis Scott Key bridge" at 1:27 a.m. ET "and it subsequently collapsed," Reaves said in a statement.

Maritime tracking website MarineTraffic showed that the Singapore-flagged ship stopped in Baltimore, where it was departing with a destination of Colombo, Sri Lanka. The website showed the ship stopped around 1:30 a.m. ET and was surrounded by first response boats.

At about 1:30 a.m., local agencies reported receiving 911 calls that a large ship traveling outbound from Baltimore had struck a column on the bridge, Kevin Cartwright, spokesperson for the Baltimore Fire Department told AP. 

The ship is around 300 meters (984 feet) long with a width of around 48 meters (157 feet), according to MarineTraffic data.

CNN is attempting to contact the owner and managers of the ship.

This post has been updated to add comments from the Coast Guard.

Condition of collapsed bridge to be investigated, Baltimore Fire Department says

Officials will begin assessing the condition of the Francis Scott Key Bridge after it collapsed early Tuesday, Kevin Cartwright, director of communications of the Baltimore City Fire Department told CNN.

"This bridge has been in place for quite some time and has served many, many commuters in the Baltimore metropolitan area. So as the investigation ensues, there will be structural engineers involved to try and assess what the condition of the bridge is," Cartwright said.

Currently, conditions are "unsafe" but investigators will also assess the condition of the bridge before its collapse, according to Cartwright.

"This is a very devastating incident in which these individuals have encountered so our hearts go out to each and every one of them, and we will be working valiantly throughout the early morning to address this," he said.

Freezing temperatures "pose concern" as search efforts expand after Baltimore bridge collapse

Freezing conditions and limited visibility at the site of the Francis Scott Key Bridge collapse in Baltimore could "pose a concern" as rescue crews search for at least 20 people believed to have fallen into the water.

Kevin Cartwright, director of communications of the Baltimore City Fire Department, t old CNN they are working with the US Coast Guard and a team of divers are in the river for search and rescue operations, with temperatures around the port at around 30 °F (-1°C).

"This happened at 01:30 a.m. with limited visibility so we are working aggressively, considering the environmental temperatures as well as the water temperatures to try and rescue and perhaps recover individuals," Cartwright said. "It feels like at least about 30 degrees (-1°C) where I am. It could be slightly lower than that. And I'm sure that the water temperature is even colder... And that can pose a concern and risk for our divers."

Cartwright said the teams were working "methodically and safely" to ensure "everyone operating here on the scene is safe and that we're able to make progress without causing adverse harm to anyone else."

Rescuers searching for up to 20 people in the river, Baltimore City Fire Department tells CNN

Emergency personnel operate at the scene of the Francis Scott Key Bridge collapse in Baltimore, Maryland, U.S., in this picture released on March 26.

Baltimore is facing a "mass casualty multi agency incident," with response teams working to rescue around 20 people who may have fallen into the river when the Francis Scott Key Bridge collapsed.

"We are in the midst of managing a mass casualty multi agency incident here," said Kevin Cartwright, director of communications of the Baltimore City Fire Department. "Unfortunately, we understand that there are up to 20 individuals who may be in the Patapsco river as well as multiple vehicles," he told CNN.

Cartwright said they are working with the US Coast Guard and a team of divers are in the river for search and rescue operations, with temperatures around the port at around 30 °F (-1°C).

There could have been a vehicle "as large as a tractor trailer" on the bridge at the time of collapse, Cartwright said.

"Very significant crash" raises many questions, CNN correspondent says

From CNN's Kathleen Magramo

The collapse of the Francis Scott Key Bridge after it was struck by a large ship is a "very significant crash" and will raise many questions, CNN correspondent Gabe Cohen said.

"This is a very important bridge. This is along 695 and the videos that are emerging are surreal — to see this container ship collide with the bridge and very quickly that bridge crumbles into several pieces down into the water," said Cohen, who is traveling to the scene in Baltimore.

Mapbox

Rescue crews are searching for at least seven people in the Patapsco River after multiple vehicles fell into the water when the bridge collapsed, a Baltimore City Fire Department spokesperson earlier told the Associated Press.

Kevin Cartwright, director of communications for the Baltimore Fire Department, told the AP the bridge collapse was a "developing mass casualty event."  

The interstate is used by a lot of commuters alongside a high volume of cargo shipping, CNN's Cohen said.

"[It] is not just around the Baltimore area, but for those who travel between Washington and New York, it is highly trafficked," he said. "I've taken that bridge dozens of times across the mid-Atlantic northeast region as you’re trying to cross between cities."

Rescue crews reportedly searching for 7 people after Baltimore bridge collapse

From CNN's Melissa Alonso 

A view of the Francis Scott Key Bridge after it collapsed, in Baltimore, Maryland, U.S., in this picture released on March 26.

Rescue crews are searching for at least seven people in the Patapsco River after multiple vehicles fell into the water when the Francis Scott Key Bridge collapsed overnight, a Baltimore City Fire Department spokesperson  told the Associated Press.

Local agencies received 911 calls at around 1:30 a.m. ET reporting that a ship, traveling outbound from Baltimore, had struck a column on the bridge, Kevin Cartwright, director of communications for the Baltimore Fire Department told AP. 

“Our focus right now is trying to rescue and recover these people,” Cartwright told the outlet.

Cartwright said it appeared there are “some cargo or retainers hanging from the bridge,” making conditions unsafe and unstable for emergency responders operating at the scene.

CNN has reached out to Baltimore City Fire Department, Maryland Department of Transportation and US Coast Guard for additional information.  

What to know about the Francis Scott Key Bridge

A truck crosses Francis Scott Key Bridge in Baltimore, Maryland, on October 14, 2021.

The 1.6-mile-long Francis Scott Key Bridge extends over the Patapsco River into the Port of Baltimore, according to the Maryland Transport Authority (MTA).

The bridge, which opened in 1977, is named after the author of "The Star-Spangled Banner," the MTA says on its website. Francis Scott Key is  believed to have sat  near the site of the bridge as he witnessed the bombardment of Fort McHenry in 1814, inspiring him to write the words of the US national anthem.

The Port of Baltimore handled more than 52 million tons of international cargo worth over $80 billion last year — the ninth-highest total among US ports, according to the Maryland government's website .

The port supports 15,330 direct jobs and 139,180 jobs in Maryland, according to the site.

Baltimore mayor says he is "aware" of bridge collapse and en route to site

From CNN staff

Baltimore Mayor Brandon M. Scott says he is "aware of and en route to the incident at the Key Bridge."

"I have been in contact with @BaltimoreFire Chief Wallace, @GovWesMoore @JohnnyOJr, and @AACoExec. Emergency personnel are on scene, and efforts are underway," he posted on X  Tuesday.

Video shows moment the Francis Scott Key Bridge collapsed

From CNN's Helen Regan

Video footage shows the moment the Francis Scott Key Bridge in Baltimore collapsed after it was struck by a large ship.

The footage shows a towering boat headed directly toward one of the bridge’s support columns before colliding with it, sending a massive stretch of the bridge crashing into the water below in mere seconds.

The crash sent large plumes of smoke and fire into the air and part of the bridge appeared to collapse over the front of the boat, the footage showed.

Dark smoke continued to rise into the air for several minutes.

Please enable JavaScript for a better experience.

VIDEO

  1. Late Autumn Sailing in Japan on Board Sleigh Ride A #shorts #sailing #sailboat #sailinginstagram

  2. How to say "Boots" in Japanese

  3. Late Autumn Sailing in Japan on Board Sleigh Ride A #shorts #sailing #sailboat #sailinginstagram

  4. Boat that drifted to Calif. after tsunami returned to Japan

  5. Interview: Manami Doi

  6. Japanese battleship Yamato (specs)

COMMENTS

  1. Glossary of Japanese Boats and Terms

    General Terms. Wasen 和船- meaning "traditional Japanese boat". A general term for any wooden boat of Japanese style. Amibune 網船 - a general term for a net fishing boat. Bezaisen 弁才船- a class of large coastal transport, of which there are several types. Gyosen 漁船 also Tsuribune 釣船 - fishing boat.

  2. sailboat in Japanese

    sailboat translate: ヨット. Learn more in the Cambridge English-Japanese Dictionary.

  3. How to say sailboat in Japanese

    Here's how you say it. Japanese Translation. ヨット. Yotto. More Japanese words for sailboat. ヨット noun. Yotto yacht. Find more words!

  4. SAILBOAT

    Translation for 'sailboat' in the free English-Japanese dictionary and many other Japanese translations.

  5. How to Say Sailboat in Japanese

    If you want to know how to say sailboat in Japanese, you will find the translation here. You can also listen to audio pronunciation to learn how to pronounce sailboat in Japanese and how to read it. We hope this will help you to understand Japanese better. Here is the translation, pronunciation and the Japanese word for sailboat: ...

  6. sailing boat in Japanese

    sailing boat translate: (英)帆船, ヨット. Learn more in the Cambridge English-Japanese Dictionary.

  7. What is "Sailing" in Japanese and how to say it?

    Icelandic siglingar. Indonesian berlayar. British English sailing. Mexican Spanish la navegación. European Portuguese a vela. Cantonese Chinese 航海. Thai การแล่นเรือใบ. Polish żeglarstwo. Hawaiian holona.

  8. How to say sailboat in Japanese

    この kono ヨット YOTTO より yori 速く hayaku 走る hashiru ヨット YOTTO は ha ない nai 。. No sailboat is faster than this one. この kono ヨット YOTTO ほど hodo 速く hayaku 走る hashiru ヨット YOTTO は ha ない nai 。. No sailboat is faster than this one. The translation of sailboat is homaesen. How to use ...

  9. sailboat translation in Japanese

    sailboat translation in English - Japanese Reverso dictionary, see also 'sailboat, sailing boat, sail, sailor', examples, definition, conjugation

  10. sailboat in Japanese

    Translation of "sailboat" into Japanese . 帆船, ヨット, 帆前船 are the top translations of "sailboat" into Japanese. Sample translated sentence: He started his voyage around the world in his sailboat. ↔ 彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。

  11. Sailboat

    1 translation entry available: English: sailboat: Type: noun: Japanese: ヨット: Hiragana: よっと: Pronunciation: yotto: Example: sailboat race ヨットレース

  12. How to say sailboat in Japanese?

    This page provides all possible translations of the word sailboat in the Japanese language. 帆船 Japanese Discuss this sailboat English translation with the community:

  13. 舟 boat; 八 eight; 口 mouth; Etymology: The boat could hold eight people (eight 八 mouths 口). It was a small boat. OR it could have been a big boat. Noah's ark held eight people (Genesis 7:13-14). ... Since 1999, The Japanese Page (TJP) has helped thousands and thousands of people get a start with Japanese.

  14. Master the Word: How to Say Boat in Japanese

    Before we dive into the specific word for "boat" in Japanese, it's important to understand the structure of Japanese vocabulary and how new words are formed. Like many other languages, Japanese has a combination of native and borrowed words. Native words are called "yamato kotoba" and make up the majority of everyday language, while ...

  15. Japanese Sailboat Brands

    When it comes to investing in a sailboat, you might want to consider Japanese sailboat brands because their boats offer just the right mix of technology and ergonomic design, which is what sailing enthusiasts look for in boats. From Mitsubishi to Ishikawajima-Harima, and Yamaha, there are many Japanese brands that are making a mark in the ...

  16. BOAT

    BOAT translate: 船, ボート, ボート, 船(ふね). Learn more in the Cambridge English-Japanese Dictionary.

  17. Japanese Wooden Boatbuilding: History and Traditions

    Mr. Seizo Ando of Aomori, Japan building an inshore fishing boat. Ando was the author's fourth teacher, and together they built this boat in the summer of 2003. Ando is fitting the keel and the first plank by running a series of saw cuts through the seam, an essential technique in Japanese boatbuilding. Photo by Douglas Brooks.

  18. Craft of Japanese wooden boatbuilding

    Japanese boats are also almost always hard chine, meaning the strakes of the hull meet at angles, or knuckles. There are really no round-hulled, smooth planked traditional boats in Japan, except for dugouts. The greatest similarities between Western and Japanese boats can be found in the dugout and semi-dugout varieties. In most Western boats ...

  19. How to say boat in Japanese

    Here's a list of translations. Japanese Translation. ボート. Bōto. More Japanese words for boat. ボート noun. Bōto boot. 船 noun.

  20. Sailing in Japan

    Japan remains an obscure sailing ground, despite being a highly developed country. Nick and Jenny Coghlan enjoyed a surreal cruise. Preparing for Sailing in Japan. E verybody had warned us that the Japanese love paperwork. So as Bosun Bird, our Vancouver 27, worked her way northwards through the islands of the western Pacific, every so often we'd crank up the Iridium satphone to find out ...

  21. BOAT

    活け間. compartment in a fishing boat with seawater for reviving or keeping alive fresh fish or bait. more_vert. 生け間. measure of a Japanese-style boat 's loading capacity. more_vert. 斛. small sailing boat used for collecting nori, etc. more_vert.

  22. In the Making: Wasen and Lessons in Japanese Wooden Boatbuilding

    In the Making: Wasen and Lessons in Japanese Wooden Boatbuilding highlights the sights, sounds, and experiences involved in constructing a traditional Japanese wooden boat (wasen).During the 2023 January wintersession, twelve students—many with little or no previous woodworking experience—built a Japanese river skiff through an apprenticeship-style "silent" workshop led by professional ...

  23. Boat overturns on Lake Santa Fe, 1 person missing

    MELROSE, Fla. (WCJB) - One person is missing after a boat overturned on Lake Santa Fe Thursday morning. According to Alachua County Fire Rescue and the Alachua County Sheriff's Office, one person was rescued from the water, and one person is still missing. TRENDING: 'My world changed': Survivors of October 7th terrorist attack in Israel ...

  24. US Coast Guard says container ship, the DALI, hit Baltimore bridge

    The vessel that hit Baltimore's Francis Scott Key Bridge was a container ship, the DALI, according to public affairs officer Kimberly Reaves of the US Coast Guard's 5th District. A container ship ...